We see that this ``identity crisis'' - absence of any ``individual'' identity of quanta - should actually be understood as a property of the space of eigenstates available to a set of quanta. We should avoid first introducing distinct particles and then insisting they are indistinguishable. Quanta are therefore not ``particles'' at all. ``Number of quanta'' is however an approximate observable of many systems. Or more correctly put, only those systems have a classical analogue of being a collection of ``particles'' that permit an approximately conserved number operator. Indeed photons are the most familiar quanta that have no conserved number. Their states are superpositions of states with different values of the number. Only under special conditions do we observe states with a few or a definite number of photons.
Fermions obey the Exclusion Principle. As a result far fewer number of states are available to them than to similar number of classical particles. In most practical applications this is expressed as the presence of ``exchange coupling'' or ``degeneracy pressure''. But experts know that there is no force involved. This is simply the kinematics of fermions, not their dynamics.
In summary it is not Uncertainty or Wave-Particle Duality that are so important. It is the Superposition Principle and the different listing of states. Furthermore, exactly identical quanta is a feature of the microscopic world. Quantum Mechanics is not seen in its full glory until it is stated for assemblies of identical quanta.